Работа за границей, учеба за границей, трудоустройство за рубежом

Документи, що мають юридичну силу на території однієї держави, можуть бути використані на території іншої держави тільки після їх відповідного посвідчення. В даний час існує 2 способи такого посвідчення:

  • Консульська легалізація документів;
  • Проставлення апостиля.

Вибір певного способу легалізації документів визначається міжнародними нормативними актами. Виконуючи легалізацію документів, цим правилам необхідно слідувати завжди.

Консульська легалізація полягає в підтвердженні відповідності документів законодавству держави їхнього походження. Консульська легалізація являє собою засвідчення справжності підпису посадової особи та його статусу. Крім того, в деяких випадках консульська легалізація служить підтвердженням печатки уповноваженого державного органу на документах з метою їх використання в іншій державі. Отримати кваліфіковану консультацію про особливості консульської легалізації для різних країн ви можете у фахівців з еміграції і працевлаштування за кордоном кадрового агентства Zakordon.

Іноземні документи, призначені для використання на території України, можуть бути легалізовані на території тієї держави, де ці документи видані, або ж безпосередньо в Україні. У першому випадку документ спочатку завіряється в Міністерстві закордонних справ або в іншому уповноваженому органі держави, на території якої виданий документ, а потім легалізується в консульстві України в даній державі. У другому випадку іноземний документ спочатку завіряється в дипломатичному представництві або консульстві тієї держави, на території якого був виданий документ, а потім легалізується в Департаменті консульської служби МЗС України. І в тому і в іншому випадку може знадобитися нотаріально завірений переклад документа на українську мову.

Процедура консульської легалізації документів досить складна і вимагає певних фінансових витрат. У список країн, вимагають консульську легалізацію документів, входять: Данія, Йорданія, Канада, Кувейт, Ліван, Лівія, Сирія та інші держави.

Агентство Закордон зможе вирішити будь-які завдання, пов'язані з консульським посвідченням документів. Завдяки багаторічному досвіду і штату професійних співробітників, наше агентство допоможе провести легалізацію документів в консульствах якісно і швидко. Телефонуйте за телефонами (044) 531-13-29 або (063) 442-85-92 та скористайтеся послугами професіоналів.